Endlich auf deutsch: Schlampen mit Moral

Seit fast 20 Jahren gilt „Ethical Slut“ von Dossie Easton und Janet Hardy als das Grundlagenbuch für alle Menschen, die Liebe und Sex jenseits von klassischen monogamen und heterosexuellen Beziehungen leben. Doch leider gab es dieses Buch bisher nur auf englisch. Die gute Nachricht ist: Jetzt gibt es endlich eine deutsche Übersetzung mit dem Titel „Schlampen mit Moral“!

Der Titel ist einer, der (sicherlich nicht nur) bei mir erst mal eine Irritation hervorruft. Wer möchte schon gerne Schlampe schlampen mit moralgenannt werden? Als Schlampen werden Frauen bezeichnet, die sexuell sehr freizügig sind, aber es ist kein Kompliment, sondern wird immer nur als Schimpfwort besetzt. Die beiden Autorinnen jedoch wollen dieses Wort (und auch viele andere) neu besetzen und bezeichnen damit einfach Menschen, die frei für sich wählen, mit wem, mit wie vielen und wie sie Sex haben. Der Zusatz Moral soll klarstellen, dass es immer um einvernehmlichen, liebe- und respektvollen Sex geht.

Die beiden Autorinnen bezeichnen sich selbst übrigens als Paradebeispiel, wie sexuelle Vielfalt aussehen kann. Dossie Easton ist Therapeutin mit dem Schwerpunkt „alternative Sexualität“, lebt seit 25 Jahren als Lesbe, hat aber auch bi- und heterosexuelle Erfahrungen gemacht. Und lebt fast schon immer in offenen Beziehungen. Janet Hardy lebte ein Jahrzehnt in einer traditionellen monogamen Ehe, hat dieses Modell aber inzwischen für sich verworfen. Mal bezeichnet sie sich als Frau, mal als Mann.
Beide waren (und sind) einander Freundinnen, Liebhaberinnen und Arbeitskolleginnen.

Bücher über offene Beziehungen haben oft einen moralisierenden Beiklang, in dem in ihnen die offene Beziehungsform als Lösung für monogame Beziehungsprobleme propagiert wird. Bei diesem Buch ist es ganz anders, und das macht das Buch so angenehm zu lesen. In einem lockeren Tonfall mit einem feinen Humor berichten die beiden Autorinnen davon, wie moralische Schlampen leben können. Frei von jeglichen Geschlechter- oder Beziehungsrollen, frei von klassischen Beziehungsformen und von moralischen Mythen über Sex und Beziehung, wie sie in der Gesellschaft geprägt werden.

Auf 300 Seiten sprechen die beiden Autorinnen alle wichtigen Themen an, die bei einer offenen bzw. polyamoren Beziehung wichtig sind: Wie kann man eine Beziehung öffnen? Worauf sollte man achten? Wie geht man mit Konflikten um, wie mit Eifersucht? Aber auch Safer Sex, Gruppensex sowie der Umgang mit den Kindern,  sind Aspekte, auf die offen und direkt eingegangen wird. Insgesamt gibt es 22 Kapitel, nach deren Lektüre keine Frage mehr offen bleibt. Das Inhaltsverzeichnis und einen Auszug kannst Du Dir auf der Webseite des Verlags herunterladen: www.m-vg.de/mvg/shop/article/3270-schlampen-mit-moral/

Schlampen mit Moral: Eine praktische Anleitung für Polyamorie, offene Beziehungen und andere Abenteuer von Dossie Easton und Janet W. Hardy
300 Seiten Taschenbuch, 16,99 Euro
mvg-Verlag

© Buchcover: mvg Verlag